Kohl

Kohl
Kohlm
\
1.Unsinn;langweiligeRede;Lüge,Verstellung.Stammtentwederaushebr»kol=Schall,Rede,Gerücht«oderauszigeun»kalo=schwarz«(rotw»schwarz=lügnerisch,betrügerisch«).1750ff.
\
2.Spaß,Ulk,Veralberung.1800ff.
\
3.alterKohl=vermeintlicheNeuigkeit.1920ff.
\
4.aufgewärmterKohl=alte,abgetaneDingealsNeuigkeitenvorgebracht.⇨aufwärmen.DievielfachangeführteStelleausJuvenalbeziehtsichnichtaufaufgewärmtenKohl,sondernaufwiederholtgereichtenKohl.Seitdem18.Jh.
\
5.ausgewachsenerKohl=völligerUnsinn.Ausgewachsenist,werzuvollerGrößekörperlichentwickeltist.1920ff.
\
6.denaltenKohlwiederaufwärmen=einealte,bereitsvergesseneSache(Streitsache)erneutzurSprachebringen.⇨Kohl4.Seitdem18.Jh.
\
7.seineneigenenKohlbauen=a)Landwirt,Selbstversorgersein.1900ff.–b)sichnichtdreinredenlassen;unbeirrbarseinZielverfolgen;handeln,wiemanesfürrichtighält.VglVoltaire,Candide:»plantersonchoux«.1850ff.
————
8.seinenKohlinRuhebauenkönnen=ungestörtleben.1880ff.
\
9.denKohlvonuntenbesehen=imGrabliegen.Hehlausdruck.1940ff.
\
10.Kohlmachen=Unsinnigesreden;törichthandeln;etwvortäuschen;vieleWorteumeineBelanglosigkeitmachen.1700ff.
\
11.dasmachtdenKohlnichtfett=dasändertanderSachenichtviel;dasmachtdieSachenichtbesser.MeintwohleinespärlicheZugabevonFettzumGemüseoderleitetsichhervomSprichwort»eineLausmachtdenKohlnichtfett«.Seitdem16.Jh.;häufigerseitdem18.Jh.
\
12.Kohlpflanzen=Unsinnreden;etwvortäuschen.WörtlichrichtigeVervollständigungzufalschverstandenem»⇨Kohl1«.Kundenspr.1900ff.
\
13.Kohlreißen=lügen,schwindeln;Fleißheucheln.⇨reißen.Rotwseitdem19.Jh.
\
14.davonwirdderKohlfett=dasistvorteilhaft;dasmachtvielaus.Seitdem19.Jh.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Köhl — Kohl …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Kohl's — Type Public Traded as NYSE: KSS Industry …   Wikipedia

  • Kohl — [ko:l], der; [e]s, e: 1. a) in vielen Arten vorkommende, meist große Köpfe ausbildende Pflanze, die als Gemüse gegessen wird: Kohl anbauen, pflanzen. Zus.: Blumenkohl, Rotkohl, Weißkohl, Winterkohl. b) aus dem Kohl (1 a) gewonnenes Gemüse: Kohl… …   Universal-Lexikon

  • Kohl — may stand for*Kohl (cosmetics), a traditional Middle Eastern cosmetic *Kohl s, a company that operates department stores located in the United States *KOHL, a radio station in Fremont, California *Kohl Children s Museum Human names Kohl is also… …   Wikipedia

  • Kohl — Brassica juncea Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • kohl — (Helmut) (né en 1930) homme politique allemand. Président du parti démocrate chrétien (C.D.U.) en 1973, chancelier de la R.F.A. (1982) puis de l Allemagne réunifiée. ⇒KOHL, subst. masc. Fard de couleur sombre qui s applique sur les paupières, les …   Encyclopédie Universelle

  • Köhl — oder Koehl ist ein Familiename: Franz Köhl (1886–1976), Hauptmann in der deutschen Kolonie Südwestafrika. Hermann Köhl (1888–1938), deutscher Flugpionier und der erste Überquerer des Atlantiks in Ost West Richtung Karl Köhl (1846–1926),… …   Deutsch Wikipedia

  • Kohl’s — Kohl s Rechtsform Gründung 1962 / 1992 Sitz Menomonee Falls, Wisconsin Um …   Deutsch Wikipedia

  • Kohl's — Unternehmensform Gründung 1962 / 1992 Unternehmenssitz Menomonee Falls, Wisconsin Branche Einzelhandel Website …   Deutsch Wikipedia

  • Kohl — Kohl, zur Familie der Kreuzblumen gehörend, eine sehr reiche Pflanzengattung, der man in den meisten Küchengärten den 8. Theil des Bodens zugesteht. Die Kohlfamilie ist unstreitig nicht nur die älteste, sondern auch die ausgebreitetste unter den… …   Damen Conversations Lexikon

  • kohl — kohl·rabi; kohl·rausch; kohl; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”